في هذا المشهد الهادئ، تستمتع عائلة الدب بيوم مشمس في الغابة الخضراء الكثيفة. الدببة الوالدين وأشبالهم جالسون حول بساط نزهة مرقط، يتشاركون الفواكه اللذيذة والعسل. يثرثر جدول صغير قريب، مضيفًا إلى الجو الهادئ. الطيور تغرد في الخلفية، وهناك همس خفيف في الشجيرات حيث يراقب أرنب بفضول. تجلب هذه الصفحة الملونة فرحة الطبيعة والدفء العائلي إلى الحياة، داعية الأطفال لإضافة لمستهم الخاصة من اللون.