في التلوين، تستمتع عائلة من الدببة بيوم هادئ في الغابة. تعلم الأم الدببة صغارها كيفية صيد السمك في جدول صغير، بينما ينظر أحد الصغار بفضول إلى فراشة. تحيط الأشجار الطويلة ومجموعة متنوعة من النباتات بهذا المشهد الجميل، داعيًا اللونين إلى إحياء هذا الإعداد الطبيعي بإبداعهم.