في هذا المشهد المؤثر، تتمتع عائلة من الدببة بيوم هادئ في الغابة. الأم الدب تراقب صغارها وهم يلعبون بالقرب من جدول. الأشجار الطويلة والسماء الصافية تخلق خلفية مثالية لنزهتهم السلمية. إنها لمحة عن عجائب الحياة البرية، تدعو الأطفال لإضافة لمستهم الخاصة من الألوان إلى الغابة وسكانها.