في هذا المشهد المؤثر، تقضي عائلة الدببة وقتاً ذا قيمة معًا في غابة كثيفة. يظهر الدب الأب يعلم صغيره كيفية اصطياد الأسماك من النهر، بينما ينظر صغير آخر بترقب شديد. يحيط بهم منظر طبيعي غابوي مفصل بشكل جميل، مليء بالأشجار والشجيرات والزهور، داعياً الأطفال لإضافة لمساتهم اللونية.