في هذا المشهد الهادئ، تستمتع عائلة الدببة بيوم مشمس في الغابة الكثيفة. الأم دب تراقب أشبالها بينما يستكشفون المحيط، يتدحرجون على الجذوع ويشمون الزهور. إنها لحظة استكشاف سلامية، حيث توفر الغابة خلفية مليئة بالأشجار، جدول ماء هادر وجبال بعيدة. التفاصيل المعقدة تدعو الملونين لإضافة لمساتهم الشخصية على النباتات وأشبال الدب اللعوب.