في هذا الإعداد الغابوي الهادئ، تستمتع عائلة من الدببة بيوم مشمس. دب كبير، ربما يكون الوالد، يقف بشكل وقائي وفخور بجوار اثنين من الصغار المرحين يستكشفون المحيط بفضول. الأشجار الكثيفة والأوراق المتناثرة تشير إلى أنه الصيف. هذا التلوين يعرض أفراح العائلة البسيطة والرابط العائلي لأسرة الدببة في أحضان الطبيعة.