এই শান্ত দৃশ্যে, একটি ভালুক পরিবার জঙ্গলে একটি শান্ত দিন কাটাচ্ছে। মা ভালুক স্নেহভরে দেখছে যেমন তার ছানারা গাছের মাঝে খেলছে, তাদের পশম জঙ্গলের পরিবেশের সাথে মিশে গেছে। একটি মৃদু ঝর্ণা তাদের পাশ দিয়ে বয়ে চলেছে, তাদের জঙ্গল অভিযানকে একটি সুখপাঠ্য সুর যোগ করে। তাদের পাদদেশে ফুল ফুটেছে, ছোটদের এই প্রাকৃতিক সেটিংসে রঙ যোগ করার আমন্ত্রণ জানাচ্ছে।