تک‌شاخ در جنگل جادویی، رنگ‌آمیزی