Nesta cena serena, uma família de ursos desfruta de um dia pacífico na floresta. A mãe urso observa seus filhotes enquanto eles exploram o chão da floresta, cercados por árvores exuberantes e um riacho cintilante. É um momento perfeito da vida selvagem, pronto para ser preenchido com cores.