Dans cette scène sereine, une famille d'ours profite d'une journée paisible dans les bois. La mère ours surveille ses oursons alors qu'ils explorent le sol de la forêt, entourés d'arbres luxuriants et d'un ruisseau scintillant. C'est un moment parfait de la vie sauvage, prêt à être mis en couleurs.