Dans ce cadre forestier serein, une famille d'ours profite d'une belle journée ensoleillée. Un grand ours, probablement le parent, se tient de manière protectrice et fière à côté de deux oursons joueurs, qui explorent les environs avec curiosité. Les arbres luxuriants et le feuillage épars suggèrent que l'été est bien installé. Ce coloriage met en avant les joies simples et le lien familial des ours dans l'étreinte de la nature.